慶賀KAYANO跑鞋20周年之際,亞瑟士ASICS 兩代設計師榧野和安藤講述了這一傳奇跑鞋20年來的創新歷程。

GEL-KAYANO 20 傳奇二十年的沿革詠贊

Q: KAYANO是如何起步的？

榧野先生 ：那是在 1992 年，當時我在亞瑟士擔任鞋子設計師已五年。公司指派我設計一款新穎、技術先進的高性能鞋子。然而，經過 30 多次草圖設計后，我們仍未找到滿意的設計，所以公司派我到美國，這樣我可以和生產營銷團隊更緊密地合作。

其實，最終的一個設計方案是我在一次團隊晚餐時在餐巾紙上勾勒出來的。其靈感來自于我兒時就喜愛的鹿角蟲。

1992年榧野先生在ASICS工學研究院設計出第一雙KAYANO跑鞋

 1993 年，我們推出了 ” KAYANO TRAINER” 鞋款 。如其名所示，該款鞋適于訓練，滿足跑步熱愛者的需求。由于訓練時雙腳 會 不斷平行移動，所以我用塑膠材質設計了線條形狀來支撐鞋跟。

榧野先生揭露了他最初鞋底的設計理念是來源于他兒時最喜歡的鹿角蟲

 Q: KAYANO 對您意味著什么呢？ 

 Kayano-san:  GEL-KAYANO 是我在亞瑟士設計的眾多款式之一，但它是我人生的一個重要轉折點。由于參與設計這款鞋的緣分，我 結婚 組建了自己的家庭，并有機會到美國待了四年半。這一成功的設計也賦予了我巨大的責任，讓我明白了設計偉大產品的意義。 

Q:GEL-KAYANO 是跑步者的標志性產品，在您看來，這背后的原因是什么？ 

 Kayano-san:   我認為這是因為我們在 GEL-KAYANO 的設計、功能和技術創新方面從未止步。在過去的那些年里，每一新版的誕生都伴隨著水準的提升。為了滿足跑步者的期望，我們在鞋子設計方面花費了許多心思。從一定程度上講，我認為亞瑟士引領了跑步技術的未來發展，因此我也常常提醒年輕設計師們牢記我們的這一職責。 

Q: GEL-KAYANO 20   背后的靈感是什么？ 

 Ando-san:   我的靈感來自于“周游世界”（ “Globe Trotting” ） —— 一種連續性的當代旅行方式。我 收集關於旅行跑步的影像 想象在那些美麗的風景中一直跑步的景象 ，並 享受著 跑步 充實而快樂的每分每秒。我想把這一體驗帶給所有跑步者。我想設計一款 GEL-KAYANO ，將長距離的跑步成為一個享受的體驗。

Q:  未來， GEL-KAYANO 將如何發展？ 

 Ando-san:   我們會繼續延續這款鞋子的高穩定性和支撐性，不過我們還需做出更多創新。跑步是一項全身運動，因此我希望設計一款配備其他穿戴物品的新型 GEL-KAYANO ，如配有襪子或緊身褲。這樣， GEL-KAYANO 不僅可以支撐腳部，還可以支撐膝蓋、大腿和身體其它部位。